xì xì Tiếng Trung là gì

刺 <象声词。>
pháo hoa đã châm lửa; cứ xì xì toé lửa.
花炮点着了, 刺 刺 地直冒火星。

• xì:    嗳 啐 xì! đừng có mà ăn nói tầm bậy! (thường thấy trong bạch thoại thời kì đầu).呀啐 !休得胡言乱语(多见于早期白话)。扑哧; 噗嗤 xì một tiếng; quả bóng đã hết hơi.扑哧一声, 皮球撒了气。撒气 不响的。
• xìa:    伸出; 拿出
• xì xị:    肿胀

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

第239章:这女人折腾起来都不知道累
Chương 239: xì xì không biết mỏi mệt

他们的耳朵一直在搜索着那特别的嘶嘶声。
Và suốt thời gian đó tai họ dỏng lên tìm kiếm một tiếng kêu xì xì đặc biệt.

烟斗在头顶上嘶嘶作响，她听到一个声音使她想起远处的雷声。
Những ống dẫn kêu xì xì phía trên đầu và cô nghe thấy một âm thanh nhắc cô nhớ đến tiếng sấm vọng từ xa.

往里看只是黑乎乎的一片，看不到任何的东西，就像一个巨人的大口一般恐怖。
Nhìn vào bên trong chỉ là một khối đen xì xì, không thể nhìn thấy bất kỳ một vật gì cả, nó đáng sợ giống như cái miệng của một gã khổng lồ vậy.

这些人既不是家建的朋友也不是亲戚，出手会这么阔绰的原因，她也猜出几分，心里有点甜滋滋的。
Những người này không phải là gia kiến bằng hữu cũng không phải thân thích, ra tay hội (sẽ) như vậy xa xỉ nguyên nhân, nàng cũng đoán ra vài phần, trong nội tâm có chút ngọt xì xì đấy.